(English below)
Collection ‘ERRE’
ERRE ou ER.RE. Le reflet de deux lettres. Un écho en miroir. Re comme Recyclage, Reuse, Refaire, Reteinter, Recycler, Retransformer, Réutiliser.
Des objets simples et intemporels conçus à partir de matières préexistantes + retravaillées dans notre atelier, situé au coeur du Parc Naturel Régional de l’Aubrac.
ERRE, comme un appel au voyage. Entre deux temps, entre deux lieux. Amener un peu d’histoires et de patine dans notre quotidien. Remettre un peu de poésie dans l’idée de recyclage et un peu plus d’humain dans la façon dont on fabrique les chose
Tablier 'Graminées'
Pièce unique.
Un objet simple et utile, coloré à la main dans un bain de teinture végétale obtenu à partir d’un bouillon d’écorces et de feuilles.
Les graminées, quant à elles, sont capturées une à une, au fil des cueillettes. Tablier dont on a noirci la surface comme les pages d’un carnet de voyage. Témoin coloré d’une saison, d’un paysage, ce process en fait un herbier à porter…
Composition: métis (lin+coton) recyclé et ruban sergé coton
Conseils d’entretien: laver séparément avec une lessive douce (et respectueuse de l’environnement) à 30°C. Pas de sèche-linge.
Taille L/XL
The ‘ERRE’ Collection
ER-RE. The reflection of two letters. A mirrored echo. Re for Recycling, Reuse, Remaking, Rebuild, Recycling, Reusing,…
Simple and timeless objects designed from pre-existing materials + transformed in our studio located in the heart of the Parc Naturel Regional de l’Aubrac.
ERRE, like a call to travel. Through time and places. Spinkle a little history and patina into our daily lives. Instill a little poetry into the idea of recycling and a little more humanity into the way we make things.
‘The Grasses’ Apron
Pièce unique.
A simple and useful object, coloured by hand in a botanical dye bath obtained from a broth of leaves.
The grasses, for their part, have been captured one by one over the course of the pickings. Apron whose surface has been blackened like the pages of a travel notebook. A colourful witness to a season, a land… This process makes it an herbarium to wear.
Composition: recycled linen+cotton fabric and cotton twill ribbon.
Care instructions: wash separately with a mild (and environmentally friendly) detergent at 30°C. No dryer.
Size L/XL
(English below)
Collection ‘ERRE’
ERRE ou ER.RE. Le reflet de deux lettres. Un écho en miroir. Re comme Recyclage, Reuse, Refaire, Reteinter, Recycler, Retransformer, Réutiliser.
Des objets simples et intemporels conçus à partir de matières préexistantes + retravaillées dans notre atelier, situé au coeur du Parc Naturel Régional de l’Aubrac.
ERRE, comme un appel au voyage. Entre deux temps, entre deux lieux. Amener un peu d’histoires et de patine dans notre quotidien. Remettre un peu de poésie dans l’idée de recyclage et un peu plus d’humain dans la façon dont on fabrique les chose
Tablier 'Graminées'
Pièce unique.
Un objet simple et utile, coloré à la main dans un bain de teinture végétale obtenu à partir d’un bouillon d’écorces et de feuilles.
Les graminées, quant à elles, sont capturées une à une, au fil des cueillettes. Tablier dont on a noirci la surface comme les pages d’un carnet de voyage. Témoin coloré d’une saison, d’un paysage, ce process en fait un herbier à porter…
Composition: métis (lin+coton) recyclé et ruban sergé coton
Conseils d’entretien: laver séparément avec une lessive douce (et respectueuse de l’environnement) à 30°C. Pas de sèche-linge.
Taille L/XL
The ‘ERRE’ Collection
ER-RE. The reflection of two letters. A mirrored echo. Re for Recycling, Reuse, Remaking, Rebuild, Recycling, Reusing,…
Simple and timeless objects designed from pre-existing materials + transformed in our studio located in the heart of the Parc Naturel Regional de l’Aubrac.
ERRE, like a call to travel. Through time and places. Spinkle a little history and patina into our daily lives. Instill a little poetry into the idea of recycling and a little more humanity into the way we make things.
‘The Grasses’ Apron
Pièce unique.
A simple and useful object, coloured by hand in a botanical dye bath obtained from a broth of leaves.
The grasses, for their part, have been captured one by one over the course of the pickings. Apron whose surface has been blackened like the pages of a travel notebook. A colourful witness to a season, a land… This process makes it an herbarium to wear.
Composition: recycled linen+cotton fabric and cotton twill ribbon.
Care instructions: wash separately with a mild (and environmentally friendly) detergent at 30°C. No dryer.
Size L/XL
Poterie signée Caroline DELANCE à retrouver chez Enclume et Barbotine (Bozouls, Aveyron)
