“ERRE, comme un appel au voyage. Entre deux temps, entre deux lieux (…). Mettre un peu de poésie dans l’idée de recyclage et un peu plus d’humain dans la façon dont on fabrique les choses.”
“ERRE, like a call to travel. Through time and space. Spinkle a bit of history and patina into our daily lives. Instill a little poetry into the idea of recycling and a little more humanity into the way we make things.”
Originaire de Paris et diplômée en Arts Appliqués, Tilly Niel a découvert sa passion pour le textile pendant ses études.
Il y a plus de dix ans, elle s'est installée au cœur de l'Aubrac, attirée par la beauté brute de cette région. Dans son atelier niché au milieu des montagnes, elle teinté chaque pièce à la main avec des couleurs végétales issues d'écorces, de feuilles et de fleurs de son jardin, créant des collections qui capturent l'essence des saisons et des paysages locaux.
Inspirée par la nature et les traditions de l'Aubrac, chaque création devient une mémoire tangible-un souvenir de ces terres sauvages et de leurs hivers intenses.
Originally from Paris and graduate in Applied Arts, Tilly Niel discovered her passion for textiles during her studies.
Over a decade ago, she settled in the heart of the Aubrac region, drawn to its raw beauty. In her studio nestled among the mountains, she hand - dyes each piece with botanical colors from bark, leaves, and flowers grown in her garden, crafting collections that capture the essence of local seasons and landscapes.
Inspired by nature and Aubrac ‘s traditions, each creation becomes a tangible memory - keepsake from these rugged lands and their intense winters.
“Chacune de mes pièces a été colorée à la main avec des teintures ou des encres végétales obtenues à partir de bouillons d’écorces, de feuilles ou de fleurs cultivées ici, en Aubrac, dans le potager familial.
La collection Paysages Enregistrés a été pensée comme un carnet de voyage. Chaque objet étant, par son process de fabrication, le témoin coloré d’une saison, d’un moment de cueillette, d’un paysage. Telle une photographie, il en est la mémoire. Sensible et poétique… »
“ Each piece has been coloured by hand with botanical dyes and/or inks obtained from broths of bark, leaves or flowers grown here, in Aubrac, in the family vegetable garden.
The Tatooed landscape collection was designed like a travel notebook. Each item being, through its manufacturing process, the colourful witness of a season, a moment of harvest. Of a landscape. Like a photograph, it is a souvenir. A memory, sensitive and poetic…”
Où acheter
Enclume et Barbotine (Bozouls, France)
Bio d’Olt(Espalion, France)