(English below)
Pièce unique.
Kit composé d’une nappe (approx. 240x240 cm) et de 6 serviettes de table (approx.32x32 cm)
Nappe
Issue de la collection ‘ERRE’
Collection ‘ERRE’
ERRE ou ER.RE. Le reflet de deux lettres. Un écho en miroir. Re comme Recyclage, Reuse, Refaire, Reteinter, Recycler, Retransformer, Réutiliser.
Des objets simples et intemporels conçus à partir de matières préexistantes + retravaillées dans notre atelier, situé au coeur du Parc Naturel Régional de l’Aubrac.
ERRE, comme un appel au voyage. Entre deux temps, entre deux lieux. Amener un peu d’histoires et de patine dans notre quotidien. Remettre un peu de poésie dans l’idée de recyclage et un peu plus d’humain dans la façon dont on fabrique les choses.
Dimensions: approx. 240x240 cm.
Composition: Lin+coton.
Conseils d’entretien: Laver séparément avec une lessive respectueuse de l’environnement. Pas de sèche-linge.
Assortiment de 6 Serviettes de table (approx 32x32 cm)
Mix and match de tissus et de motifs pour la table des voyageurs immobiles. Les quatre tissus indiens sont des chutes d’atelier que nous avons chinées. Deux d’entre eux ont été imprimés à la main en Inde avec la technique du blockprint (tampon de bois). Les autres serviettes ont été sérigraphiées à la main, ici, dans notre atelier, à l’aide d’une encre végétale obtenue à partir d’un bouillon de feuilles de chêne.
Dimensions: approx. 32x32 cm
Composition: Tissus indiens, coton /// Tissus teints à la couleur végétale, lin français (et belge tissé au Portugal).
Conseils d’entretien: Laver séparément avec une lessive respectueuse de l’environnement à basse température. Pas de sèche-linge.
‘Lovely table’ Kit
Pièce unique.
The kit contains a tablecloth (approx.240x240 cm) + 6 assorted napkins (approx.32x32 cm)
The tablecloth
Part of the ‘ERRE’ collection.
The ‘ERRE’ Collection
ER-RE. The reflection of two letters. A mirrored echo. Re for Recycling, Reuse, Remaking, Rebuild, Recycling, Reusing,…
Simple and timeless objects designed from pre-existing materials + transformed in our studio located in the heart of the Parc Naturel Regional de l’Aubrac.
ERRE, like a call to travel. Through time and places. Spinkle a little history and patina into our daily lives. Instill a little poetry into the idea of recycling and a little more humanity into the way we make things.
The Tablecloth
Pièce unique.
Recycled vintage white sheet. Dyed and adjusted in the studio.
Composition: linen+cotton
Dimensions: 240x240 cm
Care instructions: We recommend washing at 30°C with a non -bio detergent. Once washed, shake the cloth out and dry flat.
The napkins
Pièces uniques.
Assortment of 6 napkins (32x32 cm). Mixed and matched fabrics and patterns for the table of an immobile traveler… The 4 Indian fabrics are made of scraps from the studio. They were printed by hand in India using the blockprint tecchnique (wooden stamp). The others were screen printed by hand here in our studio using a botanical ink.
Composition: Indian fabrics, cotton/// Fabrics dyed with botanical colour, linen
Care instructions: wash separately at 30°c with a gentle, environmentally friendly detergent. No dryer.
(English below)
Pièce unique.
Kit composé d’une nappe (approx. 240x240 cm) et de 6 serviettes de table (approx.32x32 cm)
Nappe
Issue de la collection ‘ERRE’
Collection ‘ERRE’
ERRE ou ER.RE. Le reflet de deux lettres. Un écho en miroir. Re comme Recyclage, Reuse, Refaire, Reteinter, Recycler, Retransformer, Réutiliser.
Des objets simples et intemporels conçus à partir de matières préexistantes + retravaillées dans notre atelier, situé au coeur du Parc Naturel Régional de l’Aubrac.
ERRE, comme un appel au voyage. Entre deux temps, entre deux lieux. Amener un peu d’histoires et de patine dans notre quotidien. Remettre un peu de poésie dans l’idée de recyclage et un peu plus d’humain dans la façon dont on fabrique les choses.
Dimensions: approx. 240x240 cm.
Composition: Lin+coton.
Conseils d’entretien: Laver séparément avec une lessive respectueuse de l’environnement. Pas de sèche-linge.
Assortiment de 6 Serviettes de table (approx 32x32 cm)
Mix and match de tissus et de motifs pour la table des voyageurs immobiles. Les quatre tissus indiens sont des chutes d’atelier que nous avons chinées. Deux d’entre eux ont été imprimés à la main en Inde avec la technique du blockprint (tampon de bois). Les autres serviettes ont été sérigraphiées à la main, ici, dans notre atelier, à l’aide d’une encre végétale obtenue à partir d’un bouillon de feuilles de chêne.
Dimensions: approx. 32x32 cm
Composition: Tissus indiens, coton /// Tissus teints à la couleur végétale, lin français (et belge tissé au Portugal).
Conseils d’entretien: Laver séparément avec une lessive respectueuse de l’environnement à basse température. Pas de sèche-linge.
‘Lovely table’ Kit
Pièce unique.
The kit contains a tablecloth (approx.240x240 cm) + 6 assorted napkins (approx.32x32 cm)
The tablecloth
Part of the ‘ERRE’ collection.
The ‘ERRE’ Collection
ER-RE. The reflection of two letters. A mirrored echo. Re for Recycling, Reuse, Remaking, Rebuild, Recycling, Reusing,…
Simple and timeless objects designed from pre-existing materials + transformed in our studio located in the heart of the Parc Naturel Regional de l’Aubrac.
ERRE, like a call to travel. Through time and places. Spinkle a little history and patina into our daily lives. Instill a little poetry into the idea of recycling and a little more humanity into the way we make things.
The Tablecloth
Pièce unique.
Recycled vintage white sheet. Dyed and adjusted in the studio.
Composition: linen+cotton
Dimensions: 240x240 cm
Care instructions: We recommend washing at 30°C with a non -bio detergent. Once washed, shake the cloth out and dry flat.
The napkins
Pièces uniques.
Assortment of 6 napkins (32x32 cm). Mixed and matched fabrics and patterns for the table of an immobile traveler… The 4 Indian fabrics are made of scraps from the studio. They were printed by hand in India using the blockprint tecchnique (wooden stamp). The others were screen printed by hand here in our studio using a botanical ink.
Composition: Indian fabrics, cotton/// Fabrics dyed with botanical colour, linen
Care instructions: wash separately at 30°c with a gentle, environmentally friendly detergent. No dryer.
